ماذا يعني lineهنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذه lineهي جزء من التعبير somewhere along those lines، مما يعني something closely related/similar (ذات صلة ، مماثلة). هنا ، نقول around، ولكن في الواقع ، يجب أن يطلق عليه alongليكون التعبير الصحيح. هذا يعني أن وصفه للفيلم دقيق بشكل عام. نعم: A: Where is the nearest town? (أين أقرب مدينة؟) B: I think it's about 100km away. Or somewhere along those lines. (على بعد 100 كيلومتر، أو هذا هو بعيد) مثال: I read that the explosion was caused by malfunctioning equipment, or somewhere along those lines. (قرأت أن سبب الانفجار كان عطل في الجهاز أو شيء متعلق بذلك.)