ماذا تقصد tear this townهنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
كلمة tear up/down this town/placeهنا هي مصطلح عام يشير إلى الخروج والحفلات أو الاحتفال بالكثير من الطاقة والإثارة. كانت عبارة شائعة قبل بضعة عقود ، لكنها اليوم أقل تواترا. هنا ، نستخدم هذا التعبير ليعني أننا سنخرج ونستمتع بحفلة بدون حبيبنا. مثال: Let's tear up this town tonight! (دعنا نستمتع الليلة!) مثال: We had so much fun last night. We tore up the town. (لقد استمتعت كثيرا الليلة الماضية ، لقد استمتعت كثيرا.)