لا أفهم لماذا تقول On Opposite Day it is. هل تقصد هذا بمعنى Opposite Day is beautiful؟ أم تقصد The mess looks beautiful on Opposite Day؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن فهم On Opposite Day it isالمنطوقة هنا بمعنى the mess looks beautiful on Opposite Dayالمذكورة. بمعنى آخر ، سيكون الأمر فظيعا عادة ، لكنه يبدو اليوم جيدا كما هو Opposite Day. بعبارة أخرى ، العكس هو الصحيح ، لكن في الواقع ، لا يزال الأمر فظيعا وقبيحا. بهذه الطريقة ، من الشائع بين الأطفال أن يقولوا عكس ما Opposite Dayبالفعل. مثال: I start my diet on Opposite Day. (سأبدأ نظاما غذائيا في اليوم الذي أفعل فيه العكس!) مثال: It's Opposite Day! I want to do all my homework today. (اليوم هو اليوم للقيام بالعكس! اليوم هو اليوم للقيام بكل واجباتي المنزلية!)