هل يمكنني استخدام melancholyبدلا من sad هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، يمكن استخدامها بالتبادل في هذه الجملة. ومع ذلك ، melancholyهي كلمة رسمية للغاية. لذلك ، في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، لا يتم استخدامه غالبا في المحادثة اليومية. ومع ذلك ، نظرا لأن المعنى الأساسي هو نفسه ، فلا حرج في استخدامها بالتبادل. مثال: She felt very melancholy/sad when she saw the photos from her childhood. (بالنظر إلى صور طفولتها ، أصبحت مكتئبة للغاية.) مثال: Many feel sad/melancholy when thinking about loved ones who passed away. (يشعر الكثير من الناس بالحزن عندما يفكرون في أحبائهم الذين ماتوا)