student asking question

ماذا يعني He turns over his grave؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

To turn over in one's graveتعبير يعني أن الشخص المتوفى غير مرتاح أو مستاء من أقواله وأفعاله لدرجة أنه سيذهب في حالة هياج في القبر حتى بعد الموت. هنا ، تخبرها أنه إذا اكتشف مايكل أنها وعائلته كانوا يعيشون معه ، فسيكون غاضبا من أن والده ، الذي مات بالفعل ، سيقفز من قبره. مثال: My grandpa would turn over in his grave if he knew I quit being a lawyer. (لو كان يعلم أنني توقفت عن العمل كمحام ، لكان على الأرجح قد قفز من قبره.) مثال: I can't believe we're moving out of our family home. Great-grandma is probably turning over in her grave. (لا أصدق أننا نغادر المنزل الرئيسي ، كانت جدتي الكبرى الراحلة ستقفز إذا علمت بهذا.)

أسئلة وأجوبة شائعة

12/21

أكمل التعبير باختبار!

أم ... قبل أو بعد أن ينقلب في قبره؟