هل تقصد القناة الدبلوماسية هنا؟ أم أنك تشير إلى نوع من التردد التقني أو شيء من هذا القبيل؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا حاد! لكنها ليست كذلك. يشير Channelهنا إلى English Channel، أو القناة الإنجليزية ، وهو المضيق الضيق بين شمال فرنسا وإنجلترا. تؤدي القناة الإنجليزية إلى بحر الشمال ثم إلى المحيط الأطلسي. نظرا لأنه مكان مشهور به عدد كبير من حركة المرور الدولية ، فغالبا ما يطلق عليه ببساطة Channel.