ماذا يعني get a run in one's stocking؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
have a run in one's stockingيعني أن الجوارب ممزقة أو مثقوبة. runيعني أن الألياف ممزقة عموديا في اتجاه الألياف ، مما يعني أن المجاديف قد تفككت. يطلق عليه أيضا ladder! مثال: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (خرجت الجوارب ، متى خرجوا ، بحق الجحيم.) مثال: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (سأشتري جوارب جديدة ، كلها خارج البخار.)