لماذا هناك withفي هذه الجملة؟ هل هو نفس عدم استخدام with؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
What's withمصطلح عام لطرح شيء بوقاحة إلى حد ما. what's with~يعني أن المتحدث لا يحب ما يطلبه. لذلك ، إذا تم حذف withمن هذه الجملة ، يضعف شعور المتحدث بالعدوان. يقال أيضا أن What's withطريقة مختلفة للتعبير عن What's wrong with، لذلك أعتقد أنه سيكون من الجيد تذكرها بهذه الطريقة. مثال: What's with your new haircut? It looks awful. (لماذا قصت شعرك؟ مثال: What's with this hamburger? It's raw inside. (ما هذا الهامبرغر بحق الجحيم؟