ماذا يعني Fool's paradise؟ هل هو مصطلح؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، المصطلح صحيح. عندما نقول Live in a fool's paradise، فإننا نعني حالة من السعادة لأننا لا ندرك أو نعترف بخطورة الموقف. بعبارة أخرى، إنها سعادة زائفة. مثال: She indeed lives in a fool's paradise as she always dreams about making a huge fortune overnight. (في رأسها ، إنها حديقة زهور ، تحلم دائما بتكوين ثروة في ليلة واحدة.) مثال: You must be in a fool's paradise if you think that it will rain at the time of such hot summers. (إنه حلم بعيد المنال أن تعرف أنها ستمطر في مثل هذا الصيف الحار!)