هل يمكنني قول Say the second place is the first؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لسوء الحظ ، ليس من المنطقي تغيير الجملة بهذه الطريقة. هنا ، يتحدث الراوي مازحا عن الرقم اثنين بقول first place for losers. إذا قلت Second place is the first، فسيكون ذلك غير صحيح نحويا ، وسيتغير معنى الجملة ، مما يجعل من الصعب فهم أن هذه مزحة. مثال: Second place is the first place for losers. (2nd مكان هو 1st مكان للخاسرين)