sister أخت أم أخت؟ لماذا تترجم كأخت هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Sisterتعني أخت ، بغض النظر عن عمرك. لمعرفة ما إذا كنت أختا أكبر أو أخا أصغر ، ما عليك سوى وضع olderأو youngerأمام sister. تتم ترجمة Sisterعلى أنها أخت older sister، لأن باربرا بالفين لديها أخت أكبر.