Rebecca
knock-outيشير إلى حالة فقدان الوعي في القتال ، مثل الملاكمة. يقول تايلور سويفت أنه إذا قلت ذلك في الشارع ، فسوف تدخل في قتال. مثال: The fighter got knocked out in the first round. (تم إخراج المقاتل في الجولة الأولى.) مثال: It is rare for boxers to get knocked out in a match. (من النادر أن يسقط الملاكمون في قتال.)
12/16
1
ماذا يعني Another round؟ متى يمكنني استخدام هذا التعبير؟
يستخدم Another roundلطلب المزيد من المشروبات لنفسك أو لرفاقك في الحانات (الأماكن التي تبيع الكحول والحانات وما إلى ذلك). هنا ، أستخدم بيكاتشو لطلب المزيد من القهوة لجعلها مضحكة ، another roundستكون مضحكة. لكنني لا أوصي بقول هذا عند طلب القهوة. عادة ما يستخدم Another roundفقط لطلب المزيد من الكحول.
2
ماذا يعني hard-coreهنا؟
hardcoreيعني أنك تركز تماما على شيء ما. في هذه الحالة، ما تقوله هو أن الشخص لا يظهر أي ضعف، لكنه يظهر القوة. نعم ، He's so hardcore about fitness, I've never seen him eat a pizza or burger. (إنه صعب جدا في الاعتناء بنفسه ، لم أره أبدا يأكل البيتزا أو الهامبرغر.)
3
ماذا يعني hit sweets؟
كلمة hit the sweets pretty hardهنا تعني أنك أكلت الكثير من الحلوى. The sweetsيشير إلى المشروبات السكرية والحلويات والأطعمة السكرية ، مثل الحلوى والشوكولاتة. مثال: My favorite thing to do is to hit the sweets while watching TV. (الشيء المفضل لدي هو تناول الحلويات أثناء مشاهدة التلفزيون) مثال: I hit the sweets less than I used to, because I got too many cavities. (أنا آكل حلويات أقل مما اعتدت عليه ، لأن لدي المزيد من التجاويف.)
4
ماذا يعني Paint on [something]؟ ربما هو نوع من الاستعارة؟ إذا كان الأمر كذلك ، في أي الحالات؟
لا يتم استخدام التعبير نفسه في كثير من الأحيان ، ولكنه نوع من التعبير الفريد الذي يستخدم فقط في هذه الأغنية. لذلك ، بشكل عام ، paint on [something] يستخدم حرفيا لرسم شيء ما. يقع أيضا في هذه الفئة عندما تقوم بتراكب كائن موجود بالألوان في عملية الطلاء والتفافه حوله أو إخفائه. في هذه الأغنية ، أستخدمها مجازيا لرسم caution into the wind، to throw caution to the windيعني التخلي عن موقفك الحذر والقيام بشيء محفوف بالمخاطر. في هذه الحالة ، قررت أن paintتبدو أكثر شاعرية من to throwبسبب طبيعة الأغنية ، لذلك أقول paint on a caution windبدلا من to throw caution to the wind الأصلي. مثال: I prefer to paint on canvas rather than paper. (أفضل الرسم على القماش بدلا من الورق) مثال: After thinking about starting her own business, she finally threw caution to the wind and did it. (بعد التفكير في بدء مشروعها الخاص ، قررت أخيرا بدء واحد.)
5
هل Pheebsلقب Phoebe (فيبي)؟ كيف تأتي بلقب بعد اسمك؟
هذا صحيح ، Pheebsهو لقب فيبي. إنه ليس لقبا شائعا ، ولكن هكذا أعطاني أصدقائي من الأصدقاء. عندما يتعلق الأمر بالأسماء المستعارة بناء على الأسماء الإنجليزية ، يمكنك اختصارها أو إضافة كلمة بعدها. مثال: My name is Elijah but most people nickname me Eli. (اسمي إيلي ، لكنهم عادة ما ينادونني إيلي) مثال: Her name is Madeline but she often goes by Mads. (إنها مادلين ، لكنها عادة ما تسمى مادس)
أكمل التعبير باختبار!
قلها في الشارع ، هذه ضربة قاضية
