هل يمكنك شرح المزيد عن هذه الجملة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يقول الأولاد إنهم يفضلون عدم وجود أنف (It makes me just want my nose to not exist) لأن رائحة دوريان سيئة للغاية. إنه أمر فظيع لدرجة أنه إذا لم يكن لديك أنف ، فلن تتمكن من شمه ، وهذا ما يعنيه. في الواقع ، هذه ليست جملة قياسية ، لكنها على الأقل توضح النقطة التي يحاول الصبي القيام بها.