هل in the first placeتستخدم لتعني أولا؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

In the first placeيعني أولا ، أولا. يستخدم هذا التعبير عادة في نهاية الجملة ويؤكد على الشعور بأن شيئا ما قد قيل أو فعل أولا لمنع العواقب السلبية الأخرى. يخبر تشاندلر أصدقاءه أن طلاق والديه هو السبب في أنه بدأ التدخين. المعنى الضمني هو أنه إذا لم ينفصل والديه ، لما كان يدخن لأنه لم يكن متوترا. كان الوضع الذي كان فيه يسبب له الكثير من التوتر لدرجة أنه شعر أنه بحاجة إلى التدخين. إذا كنت في وضع مشابه لتشاندلر ، فيمكنك استخدام هذه العبارة معظم الوقت. مثال: If he would have just said something in the first place, we wouldn't have left without him. (إذا كان قد قال شيئا أولا ، لما تركناه.) مثال: They should have studied for the test in the first place. (يجب أن يكونوا قد درسوا للاختبار أولا)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

04/28

1
ما هو Light-years؟
Light-year(السنة الضوئية) هي وحدة تستخدم في الفضاء تمثل المسافة التي يقطعها الضوء في السنة ، وهي مسافة طويلة جدا. لذلك ، عند الإشارة إلى مسافات شاسعة في الفضاء ، يتم استخدام هذه الوحدة. سنة ضوئية واحدة حوالي 9.5 تريليونkm.

2
ما هو اختصار Tootinو puncha؟
Tootin' له معنيان. كان من الممكن استخدام أحدهما للتأكيد على tough، أو كان من الممكن استخدامه لجعل أغنية فين تبدو أكثر طبيعية. ومع ذلك ، فإن كلمة tootinهي كلمة غير رسمية حقا ، لذلك من الأفضل عدم استخدامها قدر الإمكان. Punchaتعني حرفيا لكمة ، لكنها ليست كلمة محددة في هذه الجملة ، إنها فقط كيفية نطق punchالدبوس. في بعض الأحيان يمكن استخدام هذه الكلمة بمعنى punch you، ولكن نظرا لأنها تتبعها مباشرة كلمة yo، مثل puncha yo(تقلصyou) ، يمكن فهمها على أنها مجرد punch.

3
ماذا يعني Go for؟
في هذا السياق ، go forيعني الرغبة في القيام بشيء ما أو الحصول على شيء ما. إنها طريقة غير رسمية للتعبير عن الخيارات. هنا ، يقول الراكب على الشبكة أنه لا بأس إذا كانت الموسيقى مع إيقاع. مثال: 5 دولارات A whole outfit for less than ! I could go for that! (ملابس أقل من 5 دولارات! مثال: I'll go for the steak. (أريد أن أجعلها شريحة لحم.)

4
غالبا ما يكون الصلع موضوع النكات في بلدي ، ولكن هل الصلع من أكثر الميمات شعبية في الولايات المتحدة؟
نعم هذا صحيح! الولايات المتحدة ، مثل بقية العالم ، غالبا ما تستخدم الصلع كمصدر للفكاهة. حتى أنه يستخدم من قبل الأشخاص الصلع للقيام بكمامات الاعتداء على النفس. ومع ذلك ، كما هو الحال في أي بلد ، فإن الصلع موضوع يمكن أن يكون حساسا لبعض الأفراد. وذلك لأن تساقط الشعر غالبا ما يكون ناتجا عن المرض. في هذه الحالة ، أنا لا ألقي النكات عن الصلع. مثال: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (عمي لديه لحية ، لكن بدون شعر ، أليس كذلك رأسا على عقب؟) مثال: Nice forehead. (تبدو لزجا جدا.)

5
ماذا يعني unto؟
هذا سؤال رائع! "Unto" تعني فقط "to". إنها طريقة قديمة لقول "to" ، لذلك لم تعد تستخدم كثيرا.

أكمل التعبير باختبار!

انظر ، أنا أخبرك ، هذا تمامًا مثل طلاق والداي وهو عندما بدأت بالتدخين في المقام الأول.