لقد سمعت أن هناك عادة تسمى wacky hair dayفي الغرب ، هل هذا مرتبط bad hair dayالذي تتحدث عنه هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Wacky hair day، أو المعروفة لنا باسم Crazy Hair Day ، توجد هذه العادة بشكل أساسي في الولايات المتحدة. على وجه الخصوص ، يقال إنه يوم تقوم فيه المدارس والمؤسسات العامة بتعيين Wacky hair dayوتسمح للناس بالمجيء بتسريحات شعر غير تقليدية. بمعنى آخر ، حتى لو كان ينظر إلى تصفيفة الشعر في الأصل بشكل سلبي ، فمن المسموح به في هذا اليوم. في الواقع ، تم تصميم الاسم من قبل bad hair day، لذلك صحيح أنه مرتبط قليلا. لكن هذا لا يعني أن Wacky hair dayهو مصطلح مثل bad hair day. وبغض النظر عن ذلك، نظرا لأن المدارس والمؤسسات العامة اليوم تحرر حلاقة الشعر، فليست هناك حاجة إلى عقد Wacky hair dayبشكل متعمد كما كان في الماضي، لذلك لم يعد شائعا كما كان من قبل. مثال: Did you see how she came to wacky hair day? She looked so wacky! (هل رأيت نوع الشعر الذي ارتدته Wacky hair dayاليوم؟ مثال: I'm having such a bad hair day, good thing it's wacky hair day at school so no one will notice! (رأسي في حالة من الفوضى الحقيقية اليوم ، لكنني سعيد لأنه Wacky hair dayاليوم ولن يلاحظ أحد!)
