لماذا يستخدم فجأة good graciousبدلا من Good heavens؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لقد قمت بعمل جيد في التقاط القليل من الفكاهة. هذا الفيلم هو عن الحيوانات. نظرا لأنهم ، فقد يكون لديهم فهم أقل قليلا للمعتقدات والأديان من البشر. بما أن مفهوم السماء ينطبق فقط على الناس ، فهو يصحح ما قاله للتو ، good graciousمباشرة بعد قول good heavens. لأن هذه التعجب هي تعجب يشير إلى الله. مثال: Good heavens! You scared me. (يا إلهي! مثال: Good gracious, that car almost hit us. (يا إلهي ، كدت أن تصطدم بسيارة.)