ماذا يعني Put one's back into something؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Put your back intoيعني بذل الكثير من الجهد (عادة جسديا) لشيء ما. ويمكن تفسير using your backبالتبادل مع using your whole bodyأو using a lot of effort، ويستخدم بادينغتون هذه العبارة لتشجيع نفسه على التعامل مع جبل من البرتقال بمفرده. مثال: Put your back into it! This box is heavy. (أعطني بعض القوة! هذا الصندوق ثقيل.) مثال: You have to put your back into it if you want to move this thing. It's super heavy. (سيتعين عليك استخدام بعض القوة لتحريكه ، إنه ثقيل جدا.)