ما هو "be up to someone"؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
It is up to all of usيعني أنه يجب إشراك الجميع من أجل تحقيق هدف مشترك. إذا تم up to someoneمهمة ، فهذا يعني أنه يمكن لشخص واحد فقط إكمال المهمة. بمعنى آخر ، الأمر كله متروك له. بالإضافة إلى ذلك ، تعني كلمة It's up to youأيضا "اتخاذ قرار". مثال: It is up to you to make things right. (الأمر متروك لك لجعل كل شيء على ما يرام.) مثال: It is up to all of us to change our company. (الأمر متروك لنا جميعا لتغيير شركتنا) نعم: A: Should I go to the dance tonight? (هل يمكنني الذهاب للرقص الليلة؟) B: It is up to you. (إنه قلبك).