ماذا يعني meshugas؟ هل هي كلمة شائعة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال جيد. إنه حفل زفاف يهودي أمريكي هنا ، لذلك أستخدم كلمات يهودية. مثل كلمة mazel تعني الاحتفال. كلمة Meshugas لها نفس معنى الغباء أو الجنون. لذا فإن ما قلته هنا يمكن تغييره in this whole craziness we call the insurance business. هذا. إنها في الواقع عبارة لا يستخدمها غير اليهود كثيرا. مثال: This meshuga man! He's going overboard. (أيها الرجل المجنون! مثال: Mazel tov on your wedding! (تهانينا على حفل زفافك!)