student asking question

إذن salad daysلديه القليل من الفروق الدقيقة السلبية؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

اعتمادا على السياق ، يمكن أن يكون لها دلالات سلبية! إذا كنت تشير إلى شاب يعيش بشكل مريح ، فقد يكون له دلالة إيجابية ، ولكن إذا كنت تقول إنك ساذج وجهل بسبب شبابك ، فقد يكون له دلالة سلبية! مثال: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (إنه ناشئ ، لا يعرف ماذا يفعل) مثال: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (دع الأطفال يستمتعون ، فهم صغار.)

أسئلة وأجوبة شائعة

10/16

أكمل التعبير باختبار!

مثل عندما تكون صغيرًا أو غير ناضج.