ما الفرق بين Recallو remember؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Recallيعني استدعاء الذكريات التي تراكمت على مدى فترة طويلة من الزمن. من ناحية أخرى ، rememberهي ذاكرة مجزأة لشيء حدث في الماضي. يشير recallأيضا إلى عملية استدعاء الذكريات في عملية التواصل ثم نقلها إلى شخص ما. بالمقارنة ، لا يضمن remeberأنك تخبر الآخرين بشيء تتذكره. لذا هنا ، يستخدم كلمة recallلاستحضار ذكريات حياته المهنية حيث كان عليه استخدام لهجة أمريكية على الرغم من أنه من إنجلترا ، والسماح للشخص الآخر بمعرفة ما هو أصعب جزء فيها. مثال: I can recall exactly what she said that day before she left: I'll come back in the summer, and she never did. (أتذكر بالضبط ما قالته في اليوم السابق لمغادرتها ، سأعود في الصيف. لكنه لم يعد أبدا.) مثال: She remembered what he had said to her before he left. (تتذكر ما قاله قبل المغادرة.) مثال: Do you remember what happened yesterday? Because I don't. (هل تتذكر ما حدث بالأمس؟ مثال: I can't recall how we shot the whole movie over three months, but it was difficult. (لا أتذكر كيف انتهى به الأمر بتصوير الفيلم في ثلاثة أشهر ، لكن الأمر كان صعبا.)
