ماذا يعني Out of line؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Be/step/act out of lineيعني القيام بشيء يخالف القواعد أو اللوائح ، أو غير مقبول أو غير مناسب. على سبيل المثال ، الشتائم على شخص ما دون سبب هو بالضبط ما يدور حوله هذا الموقف. في لغة اليوم ، يمكن فهمه على أنه عبور للخط! مثال: Your comments were out of line. (تعليقك ذهب بعيدا جدا.) مثال: My son's teacher told me that he was acting out of line in class today. (أبلغني معلمي أن ابني تصرف بشكل غير لائق في الفصل الدراسي اليوم.) مثال: You stepped out of line today. I'd like an apology. (لقد تجاوزت خطا اليوم ، أريدك أن تعتذر.)