يبدو أن هناك فرقا كبيرا بين الاسم الفعلي للبلد واسمه الإنجليزي ، فما هو أصل الكلمة الإنجليزية لليابان ، Japan؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! لست متأكدا من مصدر كلمة Japan، لكنها بالتأكيد ليست باللغة الإنجليزية! ظرفيا ، ربما نشأت من الكلمة الملايو Japungأو الكلمة الصينية Riben. من ناحية أخرى ، في اليابان ، يتم نطق البلاد Nippon. بهذه الطريقة ، هناك العديد من الحالات التي تختلف فيها اللغة الأم والأسماء الإنجليزية. وبالمثل ، تنطقها كوريا الجنوبية على أنها Hanguk، ولكن في اللغة الإنجليزية يتم نطقها Korea، وفي الصين ، يتم نطقها Zhongguoبلغتها الخاصة ، ولكن في اللغة الإنجليزية يطلق عليها China.