ماذا يعني break down into؟ هل هذا كله فعل أشباه الجمل الفعلية؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! هنا ، break downهو أشباه الجمل الفعلية! Intoهو حرف الجر الذي يتبع أشباه الجمل الفعلية. هذا الفعل الجمل الفعلية له عدة معان. في هذا السياق ، فهذا يعني أنه عندما تشعر بالقلق ، تفقد السيطرة على عواطفك. وتقول yellingإنها كذلك! break downيعني أيضا أن الآلة لم تعد تعمل ، أو أن اتفاقا أو عقدا مكسورا ، أو أن الباب قد تم تدميره ، أو أن شيئا ما قد تم تفكيكه ، أو أن المعلومات يتم تحليلها ، وما إلى ذلك. مثال: She broke down into tears when I told her the bad news. (عندما أخبرتها بالأخبار السيئة ، توقفت عن البكاء.) مثال: My kids broke down into screaming when I said they couldn't get ice cream. (بكى الأطفال عندما رفضوا شراء الآيس كريم) مثال: If you break down the management system in this company, you'll see we need quite a few job roles for it. (إذا قمت بتحليل نظام إدارة الشركة ، فسترى أن الأمر يتطلب الكثير من العمل للقيام بذلك.) مثال: Did your car break down? (تعطل السيارة؟)
