أنا دائما في حيرة من أمري بشأن حرف الجر الذي يجب استخدامه. هل يمكنني استخدام over بدلا من at هنا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، نحن هنا نشير إلى طاولة مطبخ / طعام تؤدي فعلا معينا للأكل ، لذلك نستخدم التعبير at the tableبالمعنى. من ناحية أخرى ، يمكن overأن نرى أنه غير مناسب في حالة الوجبة ، لأنه يستخدم شيئا ملقى فوق شيء آخر أو يغطيه. لذلك ، atهو الأنسب هنا. مثال: Do you want to have a coffee at that cafe over there? (لماذا لا تتناول القهوة في المقهى هناك؟) مثال: There is a towel hanging over the railing. (كان هناك منشفة معلقة من السور)