لماذا يقول المتحدث had you sayبدلا من Did you say؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
had you saidهنا هو مجرد تمثيل أبسط ل if you had said. بمعنى آخر ، لأنها تعني نفس الشيء بشكل أساسي ، فهي ليست جمل استفهام ، بل جمل عادية أو بيانات عامة. Ex: Had you said it nicely I might have helped. = If you had said it nicely I might have helped. (إذا كنت قد قلت ذلك بشكل جيد ، فربما كنت قد ساعدتك.)