هل يمكنني تغيير collectإلى pick upفي هذا السياق؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم يمكنك. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، يتم استخدام pick upأكثر من collect. لا يوجد فرق بين هذين التعبيرين ، لذلك يمكن استخدامهما جميعا بالتبادل. يبدو Collectأكثر رسمية من pick up. مثال: I need to pick up my sister from the airport. (أحتاج إلى اصطحاب أختي إلى المطار) مثال: She came to collect him from the train station. (جاءت إلى المحطة لاصطحابه) مثال: He plans to pick her up from the port. (سيقابلها في الميناء) مثال: The carriage came to collect her. (جاءت عربة لاصطحابها)