ما هو It sure is؟ ألا يجب أن تقول It is sure؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
It sure isيعني الموافقة على أن شيئا ما هو بوضوح أو بشكل نهائي. يستخدم Sureهنا كظرف للإشارة إلى is، لذلك في هذه الحالة يسبق sureis. نظرا لأن الفعل isيتم تعديله مباشرة بواسطة sureالظرف ، فإنه يؤكد أن ما سبقه صحيح وأنك توافق عليه. نعم: A: Isn't it nice today? (أليس الطقس سيئا اليوم؟) B: It sure is! (بالتأكيد نعم!) ولكن عندما تقول it is sure، ينتقل sureمن ظرف إلى صفة. في هذه الحالة ، sureهو اختلاق it، ولكن ليس بشكل مباشر ، لذلك أنا لا أتفق مع ما سبقه ، لكنني أقول إن ما سبقه مؤكد. لكن هذا يعني أن ما يأتي أمامك مؤكد. لكن معظم الناس يقولون إنها it is certain, I am sureوليست it is sure. نعم: A: How likely is it that you'll get into Harvard? (ما هي فرصك في الالتحاق بجامعة هارفارد؟) B: It is certain. (لست متأكدا.) نعم: A: Are you sure you want to go to this restaurant? (أنت حقا تريد الذهاب إلى هذا المطعم ، أليس كذلك؟) B: I'm sure. (هذا صحيح.)
