لقد سمعت أيضا التعبير I owe you big time. ماذا يعني big timeبالضبط؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
إنه لأمر مدهش أن نفكر إلى هذا الحد! big timeهنا تعني ببساطة نطاقا أكبر. بعبارة أكثر بساطة ، فهذا يعني شيئا أكبر من المعتاد. بمعنى آخر ، يشير ماكس إلى big timeبمعنى أنه يشكو عادة ، ولكن عليه اليوم أن يشكو بصوت أعلى. مثال: He messed up big time. (لقد أفسد جيدا.) مثال: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (أنا مدين لعائلتي لمساعدتي في الأوقات الصعبة)