انتظر دقيقة. إذن crabتعني كلمة cancerنفس الشيء؟ هل هذا بناء جملة شائع الاستخدام؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
عفوًا! هنا ، يرمز crabإلى العلامة الفلكية Cancer. بدون تفسير ، لا يستخدم crabمعنى cancer. في الواقع ، ما لم يكن في سياق علم التنجيم ، فإن cancerيشير فقط إلى الأمراض المرتبطة بالخلايا ، لذلك سيشعر الناس بالحيرة إذا تم استدعاء crab cancer. مثال: I'm a cancer survivor. It's been five years since my diagnosis. (أنا ناج من مرض السرطان ، لقد تم تشخيصي لمدة 5 سنوات.) مثال: My astrology sign is Cancer, so naturally, my favourite animal is the crab. (علامتي الفلكية هي السرطان ، لذا فإن حيواني المفضل هو أيضا سلطعون.)