ماذا يعني Be onto something؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Be onto somethingيعني البدء في البحث عن حل جيد لمشكلة ما ، أو العثور على شيء جديد أو التفكير فيه. ويشير they're onto usإلى موقف تكون فيه على وشك أن يتم اكتشافك أثناء قيامك بشيء ما أو التخطيط له. مثال: That's a good idea, Kim. I think you're onto something with approaching the problem in a new way. (هذه فكرة رائعة ، كيم ، اعتقدت أنني سأتعامل مع المشكلة بطريقة جديدة تماما ، هناك شيء ما هناك؟) مثال: Do that dance move again! You're onto something for our new dance choreography. (فقط قم بهذه الحركة مرة أخرى! في تصميم الرقصات الجديد لدينا ، فتحت عينيك على شيء جديد.) مثال: George is onto us about the surprise birthday party. How do we keep it a secret? (يبدو أن جورج قد لاحظ حفلة عيد ميلادنا المفاجئة ، كيف يخفيها؟)