student asking question

ماذا يعني Son of a gun؟ هل هذا تعبير شائع؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

إنه تعبير يستخدم للتعبير عن الانزعاج أو المفاجأة من شيء ما أو شخص ما. على سبيل المثال ، لنفترض أنك تقود السيارة ويريد رجل أن يقطع في المقدمة. في هذه المرحلة ، ستتمكن من التعبير عن دهشتك وانزعاجك في نفس الوقت ، son of a gun. ومع ذلك ، son of a gunهو تعبير ملطف عن son of a bastard، لذلك يمكن أن يكون أكثر أهمية اعتمادا على الطريقة التي تتحدث بها. مثال: Son of a gun. Did you not see me waiting in line first? (أنت ، ألا ترى أنني في الطابور أولا؟) مثال: Jerry, you son of a gun! Congrats on the new job! (جيري ، أيها الوغد المذهل! تهانينا على وظيفتك الجديدة!)

أسئلة وأجوبة شائعة

10/04

أكمل التعبير باختبار!

تعال يا صديقي! أنت ابن البندقية.