student asking question

ما الفرق بين revengeو retaliationو vengeanceحتى لو كانا نفس الجمع؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع! بادئ ذي بدء ، يشير with a vengeanceإلى كونه قاسيا وشاملا وشرسا بشأن شيء ما. Revengeيعني الانتقام الذي حدث بالفعل. vengeanceهي كلمة اسمية تشير إلى فعل الانتقام بأكمله. أيضا ، retaliationيعني الانتقام من الهجوم الأول الذي تلقيته. وبعبارة أخرى ، نظرا لأنه انتقام من العبثية والألم الذي عانى منه ، فإن نية revengeليست متطابقة تماما. بالطبع ، اعتمادا على السياق ، هناك أوقات يتداخل فيها. مثال: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (إذا صرخ شخص ما عليك ، فلا ترد بالمثل بالصراخ عليه.) مثال: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (القاعدة الجديدة هي انتقام المعلم من المتاعب التي تسبب فيها بعض الطلاب أمس.) مثال: I'll take revenge by pranking him. (سأنتقم منه بمزحة.) مثال: I want vengeance for the pain he caused. (أريد الانتقام من الألم الذي تسبب فيه) مثال: She reentered the competition with a vengeance. (عادت بشدة إلى المنافسة.)

أسئلة وأجوبة شائعة

09/29

أكمل التعبير باختبار!

ذهب الأمريكيون للتسوق بالثأر في يناير. انتعشت مبيعات التجزئة بشكل حاد ، حيث ارتفعت لأول مرة في أربعة أشهر.