student asking question

هل In the canمصطلح؟ ماذا تعني؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

In the canهو مصطلح يستخدم في صناعة السينما ، مما يعني أن الفيلم قد تم إنتاجه وتحريره وجاهز للإصدار للجمهور. بمعنى آخر ، يشير canهنا إلى العلبة الأسطوانية التي تحمل النسخة النهائية من الفيلم. ويشير get oneهنا إلى مشهد معين. بالمناسبة ، canتعني الطعام المعلب ، وفي اليابان ، يتم استخدامه كمصطلح عام لصناعة النشر. تم استخدامه للإشارة إلى فعل منع أو حث فنان يقترب من الموعد النهائي ولكن لا يحرز أي تقدم حتى يتم الانتهاء من العمل. في الوقت الحاضر ، يتم استخدامه أيضا لإجبار الموظفين على العمل الإضافي أو البقاء بين عشية وضحاها حتى يتم استيفاء الحصة. ومع ذلك ، هذا مصطلح عام يستخدم في اليابان ، لذلك إذا كنت تريد التعبير عنه باللغة الإنجليزية ، فيمكنك استخدام crunch (crunch) أو وضع الأزمة (crunch mode). مثال: We have most of the scenes in the can. (تم تصوير معظم المشاهد) مثال: The whole film is in the can. We can't do any edits. (كل الفيلم في حالة ، لا يمكن تحريره بعد الآن.)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/29

أكمل التعبير باختبار!

يجب علينا الحصول على واحد في علبة الرجال؟