ماذا يعني passed itهنا؟ في أي الحالات يمكنك استخدام هذا التعبير؟ وهل من الشائع قول هذا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في سياق الأمر برمته ، هذا يعني أن past her primeقد تجاوزوا أوج عطائهم ، لذلك لا يمكنهم إظهار مهاراتهم السحرية كما اعتادوا. لذلك يمكن استخدام هذه العبارة عندما لا يتمتع شخص ما بنفس الكفاءة التي كان يتمتع بها في الماضي. لا أعرف كيف هو الحال في المملكة المتحدة ، ولكن على الأقل في الولايات المتحدة ، لا أقول إنه passed itفي هذا الموقف. هذا لأنه في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، تعني passed itحرفيا أن تنأى بنفسك عن شيء ما أو تتحرك. كما أنه من غير الواضح مدى شعبية العبارة. في بعض الأحيان ، قد يبدو من الوقاحة التحدث عن مهارات الشخص أو كفاءاته passed. مثال: She's passed it. She can't sew well anymore. (إنها قديمة أيضا ، فهي ليست جيدة في الخياطة كما اعتادت.) مثال: I think he's passed it. He can't even shoot a simple free-throw anymore. (أعتقد أنه قديم أيضا ، لأنه لا يستطيع حتى القيام برميات حرة بسيطة.)
