من فضلك قل لي الفرق بين Bagو sack. وهل من المقبول استخدام sackفي هذه الحالة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في هذه الحالة ، أعتقد أنه لا بأس من استخدام sackبدلا من bag. لأن sackهو نوع من bag. ومع ذلك ، إذا اضطررت إلى اختيار ميزة واحدة تجعلها فريدة من نوعها sack، فهي أن لديها سعة كبيرة جدا. لهذا السبب يترجم sackأيضا على أنه كيس باللغة الكورية ، وهو في الواقع مصنوع من قماش صلب بقدر ما يضع الكثير منه ، لذا فهو ميزة قوية sack. مثال: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (لدي كيس دقيق في الخزانة ، لكن لا يمكنني الوصول إليه.) مثال: Can you get me a small bag of crisps for the road? (هل يمكنك أن تعطيني مجموعة صغيرة من رقائق البطاطس لأتناولها أثناء القيادة؟) مثال: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (اعتقدت سارة أنها تستطيع صنع ممسحة من كيس قديم وجدته.)
Share this post
