من فضلك قل لي الفرق بين Bagو sack. وهل من المقبول استخدام sackفي هذه الحالة؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

في هذه الحالة ، أعتقد أنه لا بأس من استخدام sackبدلا من bag. لأن sackهو نوع من bag. ومع ذلك ، إذا اضطررت إلى اختيار ميزة واحدة تجعلها فريدة من نوعها sack، فهي أن لديها سعة كبيرة جدا. لهذا السبب يترجم sackأيضا على أنه كيس باللغة الكورية ، وهو في الواقع مصنوع من قماش صلب بقدر ما يضع الكثير منه ، لذا فهو ميزة قوية sack. مثال: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (لدي كيس دقيق في الخزانة ، لكن لا يمكنني الوصول إليه.) مثال: Can you get me a small bag of crisps for the road? (هل يمكنك أن تعطيني مجموعة صغيرة من رقائق البطاطس لأتناولها أثناء القيادة؟) مثال: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (اعتقدت سارة أنها تستطيع صنع ممسحة من كيس قديم وجدته.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

10/07

1
ماذا يعني Flat؟ هل هي الإنجليزية البريطانية؟
هذا صحيح! Flatهي كلمة بريطانية لمنزل متعدد الغرف. Flatmateهو الشخص الذي يعيش هناك معك. من الناحية الأمريكية ، إنه roommate. مثال: They live in a two bedroom flat. (يعيشون في منزل من غرفتين) مثال: Her flat is just down the block. (أسفل هذا المبنى ، إنه منزلهم.)

2
من فضلك قل لي ماذا تعني mess upوما هي التعبيرات التي يمكن استخدامها بدلا من ذلك!
Mess upيعني make mistakes (ارتكاب خطأ) أو ruin (للإفساد) ، اعتمادا على السياق. يمكنك استخدام كلمة make mistakesبدلا من mess up عند الإشارة إلى تصرفات شخص ما ، أو يمكنك استخدام كلمة ruinعند كسر شيء ما جسديا. مثال: I always make mistakes when taking tests! (أرتكب أخطاء دائما عند إجراء الامتحانات!) مثال: I ruined my shoes when I stepped in mud. (دمر حذائي بالدوس على الوحل!)

3
ماذا يعني Overhaul؟ هل هذا يعني أنك تقوم بإصلاح شيء ما؟ أعطنا مثالا!
Overhaulيعني إعادة تشغيل شيء ما أو إصلاحه أو التحقق منه. في هذه الحالة ، أشير إلى إصلاح قائمة المطعم من البداية. مثال: They overhauled the restaurant interior! It looks so amazing now. (أعادوا تصميم الجزء الداخلي من المطعم! مثال: I sent the ice cream machine in to be overhauled. (تم إرسال آلة الآيس كريم للفحص.) مثال: They did a complete overhaul with the operating system. I have to learn how to use it again! (قاموا بتمزيق OSمن الصفر وإصلاحه ، والآن أحتاج إلى معرفة كيفية كتابته مرة أخرى!)

4
unagi المعنى هو ثعبان البحر ، ولكن ماذا يعني هنا؟
Unagiتعني ثعبان البحر باللغة اليابانية ، لكن روس يشير إلى حالة عقلية تكون دائما في موقف دفاعي في الكاراتيه ، Unagiذلك. درس روس الكاراتيه لسنوات ويعتقد أن أي تقنية دفاعية لا فائدة منها بدون Unagi مستيقظ دائما.

5
من فضلك قل لي الفرق بين Bagو sack. وهل من المقبول استخدام sackفي هذه الحالة؟
في هذه الحالة ، أعتقد أنه لا بأس من استخدام sackبدلا من bag. لأن sackهو نوع من bag. ومع ذلك ، إذا اضطررت إلى اختيار ميزة واحدة تجعلها فريدة من نوعها sack، فهي أن لديها سعة كبيرة جدا. لهذا السبب يترجم sackأيضا على أنه كيس باللغة الكورية ، وهو في الواقع مصنوع من قماش صلب بقدر ما يضع الكثير منه ، لذا فهو ميزة قوية sack. مثال: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (لدي كيس دقيق في الخزانة ، لكن لا يمكنني الوصول إليه.) مثال: Can you get me a small bag of crisps for the road? (هل يمكنك أن تعطيني مجموعة صغيرة من رقائق البطاطس لأتناولها أثناء القيادة؟) مثال: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (اعتقدت سارة أنها تستطيع صنع ممسحة من كيس قديم وجدته.)

أكمل التعبير باختبار!

حيث يتم طحنها وتحويلها إلى ماسة ووضعها في أكياس.