إذا حذفت onlyمن if only، فهل ستغير معنى الجملة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لن يتغير معنى الجملة ، لكن لهجة الجملة الضمنية الحالية ستتغير. تريد تود تود أن يتظاهر توم بأنه زوجها الآن ، لأن هذا ما ينقله التعبير if only. إنه لا يقول هذا لأنه يسأل توم مباشرة ، ولكن لأنه يريد أن يخبره توم أنه سيفعل ذلك بنفسه.