هل يشير Troopsإلى الجنود؟ إذا كان الأمر كذلك ، فهل من المقبول استبداله ب soldier؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح. يشير كل من Troopو soldier إلى الجنود. الفرق الوحيد هو أن soldierيشير إلى الجنود الأفراد ، بينما يشير troopإلى مجموعة من الجنود. بسبب هذه الاختلافات ، فإن الكلمتين متماثلتان من حيث أنهما تشيران إلى الجنود ، لكنهما لا يستخدمان بالتبادل. مثال: My cousin is a soldier in the army. (ابن عمي جندي يخدم في الجيش). مثال: She's a part of the troop being deployed to Afghanistan. (إنها واحدة من الجنود في طريقها إلى أفغانستان.) مثال: He has been a soldier since he was 18. (كان جنديا منذ أن كان عمره 18 عاما) مثال: The troops marched to the battle. (الجنود المتجهون للمعركة)