لماذا pinch myself؟ هل هو للتأكد من أنه ليس حلما؟ هل هذا تعبير شائع الاستخدام؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! غالبا ما تستخدم كلمة Pinch myselfعندما تشعر وكأنها حلم ، أو عندما تكون جيدة جدا لدرجة يصعب تصديقها. تمت صياغة هذا التعبير من فكرة أنه إذا كان هناك شيء ما هو حلم غير حقيقي ، فإن الألم الذي يأتي من القرص سوف يوقظك من الحلم. إن قول pinch me(قرصة) لشخص ما لتأكيد ما إذا كان هناك شيء حقيقي أم لا هو أيضا عبارة تستخدم غالبا. مثال: I can't believe I'm in Paris. I could pinch myself. (لا أصدق أنني في باريس ، يجب أن أقرص.) مثال: Pinch me. Did I just meet Harry Styles? (قرصني ، هل رأيت للتو هاري ستايلز؟)