هل يمكنني استخدام make an effortأو endeavorبدلا من try؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في هذه الحالة ، يبدو أن make an effortو endeavourثقيلان أو رسميان للغاية. لذلك ، في مثل هذه الحالة ، حيث تجري الأخوات محادثة غير رسمية ، سيكون من الآمن استخدام tryبشكل طبيعي! مثال: Jerry, you need to make an effort to get better grades. (جيري ، حاول الحصول على درجات أفضل) = > نغمة جادة مثال: We will endeavour to do our best. (سنبذل قصارى جهدنا) = > لهجة رسمية قوية = We'll try to do our best. (سنبذل قصارى جهدنا) => لهجة عارضة ولكن ودية