Rebecca
نعم ، لا بأس من استخدام don`t you dare screw with my teamبدلا من do not screw with my team هنا. لأن كلاهما يهدف إلى تشجيعك على عدم القيام بشيء ما. مثال: Don't you dare wake up the baby. (لا تفكر في إيقاظ الأطفال) مثال: Do not wake up the baby. (لا توقظ الطفل.)
03/14
1
ماذا يعني Gravity centeredهنا؟
My gravity centeredيعني نفس الشيء مثل I'm stable(مستقر). The center of gravityيعني أن وزن الجسم أو الشخص موزع بالتساوي بحيث يتم توسيطه. يستخدم هذا التعبير فقط في هذه الأغنية ، ولا يستخدم كمصطلح. لذلك ، نحتاج دائما إلى أن نضع في اعتبارنا أن كلمات الأغاني قد تحتوي على تفسيرات مختلفة بسبب طبيعة الغناء والفن.
2
ماذا يعني Brigade؟
Brigadeيشير إلى لواء مكون من أفراد عسكريين. مثال: A few brigades came through the town this morning. (مرت عدة ألوية عبر القرية هذا الصباح). مثال: He commands a brigade of 2,000 soldiers. (يقود لواء من 2000 رجل).
3
هل من المقبول قول wants to be friends with youبدلا من Wants to be your friend؟
نعم ، لا حرج في تغييره بهذه الطريقة ، ولكن يجب كتابة friendبصيغة الجمع. بمعنى آخر ، بدلا من wants to be your friend ، يمكنك استخدام wants to be friends with you. وذلك لأن صيغة الجمع friendsهي فعل يعني أنك تريد التوافق مع شخص ما.
4
لماذا كتبت doأمام move؟ لا أعتقد أن هناك حاجة do.
doهنا هو تعبير يؤكد على حركة الكسل ، مما يعني أنه يتحرك (وإن كان ببطء). يطلق على doالذي يلعب هذا الدور اسم emphatic do، وهو شائع في اللغة الإنجليزية. بالطبع ، يشير هذا إلى المضارع ، لذلك إذا كان فعل الكائن الذي تشير إليه قد تم في الماضي ، فعليك أيضا استخدام الفعل الماضي do. مثال: Do come over for lunch. We'd love to have you. (تعال لتناول طعام الغداء ، أريدك أن تأكل معي) مثال: I did wash the car last week! Stop bothering me. = I washed the car last week! Stop bothering me. (غسلت سيارتي الأسبوع الماضي! => في الزمن الماضي على سبيل المثال ، She doesn't play sports much. But when she does play sports, she's very good at it. نعم: A: I can see you really like to play sports. (أنت حقا تحب ممارسة الرياضة.) B: I do like to play sports, don't I? (أنا حقا أحب الرياضة ، أليس كذلك؟)
5
هل هناك فرق في النغمة بين not reallyو no؟
يمكنك التفكير في not reallyكنسخة أكثر ليونة من no. إنه لطيف بعض الشيء. ومع ذلك ، عندما تقول no، فإن النغمة التي تتحدث بها مهمة بالطبع. مثال: No! You can't use my umbrella. Go away, Jerry! (لا! لا يمكنك استخدام مظلتي ، اذهب بعيدا يا جيري!) نعم: A ~ Do you like ice cream? (هل تحب الآيس كريم؟) B ~ Not really, no. (ليس كثيرا ، ليس حقا.)
أكمل التعبير باختبار!
Do
not
screw
with
my
dream.
لا تفسد حلمي.
