هل half of the manبدلا من half the manهنا؟ لست على دراية بالجملة half + الاسم.
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
التعبير Half the man/woman/person one used to beهو تعبير في حد ذاته ، لذلك ليست هناك حاجة لاستخدام ofهنا. عادة ما يعني هذا التعبير عن المصطلح أن شخصا ما قد تغير إلى الأسوأ ولم يعد يستحق الاحترام. مثال: After she got a fancy job, she no longer talks to her family or friends. She's not half the person she used to be. (لا يمكنها التحدث إلى عائلتها أو أصدقائها بعد وظيفة فاخرة ؛ إنها ليست كما كانت من قبل) مثال: He's not half the man he used to be. He's become snobby and judgmental. (لقد تغير ، لقد أصبح شخصا متسلطا وحكميا.)