A little bit(قليل) و too much(كثير) يجب أن يعنيا الأضداد ، فلماذا يوجد متضادان جنبا إلى جنب؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. A little bit too muchيعني somewhat too much(أكثر من اللازم). Too muchيعني أكثر بكثير مما تريد ، بينما يعني a little bitكمية صغيرة. لذلك a little too muchيعني أكثر قليلا مما تحتاج. إنه صحيح نحويا ، لكنه أيضا غير رسمي للغاية. إذا كانت جملة رسمية ، فيجب أن تقول slightly too much. مثال: I think I put a little bit too much sugar. (أعتقد أنه سكري بعض الشيء.) مثال: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (أكلت القليل من الكعك وشعرت بالمرض)