ماذا يعني elephant in the room؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Elephant in the roomتعبير إنجليزي شائع لمشكلة ما ، مشكلة كبيرة يعرفها الكثير من الناس ، لكنهم لا يريدون التحدث عنها في حشد من الناس ، ولا يريدون أن يكونوا محرجين بذكرها. مثال: The elephant in the room during the meeting was that the company was going bankrupt. (حقيقة أننا جميعا نعرف ولكننا لم نخبر خلال الاجتماع أن شركتنا كانت تتجه نحو الإفلاس.)