ماذا يعني بقول the water's warm؟ هل هو مصطلح؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! إنه مصطلح! يعني التفسير الحرفي أنك تدعو شخصا ما إلى حمام السباحة ، وتشير درجة حرارة مياه المسبح إلى درجة الحرارة المناسبة تماما. وبالمثل ، يمكنك استخدامه لدعوة الأشخاص إلى حدث أو شيء جديد! بعبارة أخرى ، يقول هذا هنا لتشجيع محبي القطط على مشاهدة الأفلام مع الكلاب. مثال: You're welcome to come over to my house for dinner anytime! The water's warm. Just give me a call. (يمكنك دائما القدوم وتناول العشاء ، فأنت مرحب بك دائما ، فقط اتصل بي.) مثال: Come on in and swim! The water's warm. (تعال واسبح!