ماذا يعني Canteenبالضبط؟ هل من المقبول قول cafeteriaبدلا من Canteen؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يشير Canteenإلى مقصف في مصنع أو مكتب أو قاعدة عسكرية. على وجه الخصوص ، يبيعون الطعام بأسعار معقولة. من وجهة النظر هذه ، يبدو أنه متوافق مع cafeteria، وهو ما يعني أيضا الكافتيريا. ومع ذلك ، في الولايات المتحدة ، نادرا ما يطلق cafeteriacanteen. لذا ، إذا كانت لديك الفرصة للتحدث إلى متحدث أمريكي أصلي ، فمن الطبيعي أن تقول cafeteriaأكثر من canteen. مثال: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (اذهب إلى الكافتيريا لتناول طعام الغداء أو أي شيء للأكل) مثال: There's a canteen on the first floor of the office building. (توجد كافتيريا في الطابق الأول من مبنى إداري)
Share this post
