مساعدة شخص ما تعني نفس الشيء مثل supportأو back، أليس كذلك؟ ولكن لماذا يقول المتحدث كلمتين على التوالي؟ أم أن كلتا الكلمتين لهما فروق دقيقة مختلفة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! الكلمتان متشابهتان بالتأكيد. كلاهما يعني مساعدة شخص ما ماليا أو عاطفيا أو جسديا. الفرق هو أن backيعني أن شخصا ما يستخدم قوته بالفعل لمساعدة شخص ما ، بينما يمكن أن يشير supportإلى المساعدة السلبية أو النقدية. مثال: I'll support you with whatever you need. (سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة.) مثال: I'll back you. If they say something rude, I'll speak up. (سأساعدك ، إذا كانوا وقحين ، فسوف أنتقد.) مثال: The financial backing was necessary to get the loan. (تحتاج إلى دعم مالي للحصول على قرض) مثال: The financial support helped us continue for another month. (بفضل المساعدة المالية ، تمكنا من البقاء على قيد الحياة لمدة شهر إضافي.)