هل يمكنني استبدال get takeفي الجملة أعلاه؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، لا ينصح باستخدام takeبدلا من getفي الجملة أعلاه ، لأن هذا يمكن أن يجعل الجملة محرجة. في الفيديو ، يريدون استرداد القبعة المعلقة من الشجرة ، getهو فعل يعني "اكتساب / تلقي" ، ولكن takeهو فعل يوحي بمعنى "الاستيلاء / أخذ شيء يمكن الحصول عليه / أخذه في أي وقت" ، لذلك قد لا ينقل استخدام takeالمعنى جيدا.