هل من المقبول قول streakبدلا من In a row؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
حسنا ، in a rowهو الأنسب في هذه الجملة. ذلك لأن streakيستخدم عادة للفوز بخطوط في الألعاب الرياضية مثل ألعاب كرة السلة ، أو عندما يحقق شخص ما إنجازا متتاليا. مثال: My home team is on a winning streak. They won three games in a row! (الفريق الذي أشجعه في سلسلة انتصارات ، ثلاثة على التوالي!) مثال: We've been having a losing streak. We keep losing every game we play. (نحن في سلسلة من الخسائر، نحن نخسر كل مباراة نلعبها.)