student asking question

ماذا يعني What a thing to have done؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

What a thing to have doneهو تعبير عن الصدمة والمفاجأة من سلوك شخص ما ، انظر إلى ما قمت به! أنه يحتوي على فارق بسيط من ذلك. حتى لو لم يكن هناك شخص ما ، فهذا يشبه توبيخ هذا الشخص على سلوكه. إنه ليس تعبيرا شائعا للتعبير عن الصدمة أو المفاجأة ، لذلك يبدو رسميا للغاية. لذلك ، نوصي بالتعبير oh my god, wow, oh dearبدلا من ذلك. مثال: What a thing to have done! To lie to your family. (يا إلهي! الكذب على عائلتي.) مثال: She ran off to join a cult? Oh, what a thing to have done! Her poor family. (هرب ليصبح طائفا؟ يا إلهي! نعم: A: Her son stole a bunch of money. (سرق ابنها الكثير من المال). B: What a thing to have done! (يا إلهي!)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/28

أكمل التعبير باختبار!

بعد ذلك أخذت دوري أوه ، يا له من شيء يجب القيام به